Показаны сообщения с ярлыком chișinău. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком chișinău. Показать все сообщения

14 октября 2014 г.

Te iubim, Chisinau!







Chișinău, Chișinău,
Tu cu freamătul tău
Și cu zvîcnetul tău tineresc...
Dacă-ai ști cît de mult te-ndrăgesc!
Renăscut din ruini,
Azi te scalzi în lumini,
Iar pe străzile tale
S-aștern din petale
Cărări înspre mii de grădini...

Chișinău, ești frumos ca nicicînd
Și așa, cum dura-vei mereu,
Fremătînd,
Surîzînd
Și cîntînd,
Tu ești leagănul visului meu...
Chișinău, pe făgașul tău drag
Rîd salcîmii și teii-n șirag –
Și-n grădina ce crești,
Ca o floare cum ești,
Pari a fi un oraș din povești!...
Chișinău, Chișinău,
Tu ești leagănul visului meu...

Dragul meu, Chișinău,
Tu cu farmecul tău
Și cu zîmbetul tău însorit
Strălucești sub albastrul zenit
Și frumos ca un crai
Tot mai mîndru-mi răsai
În veșmînt de verdeață
Și-n ropot de viață
Ferice de soarta ce-o ai...
 
Liviu DELEANU



14 октября 2013 г.

La multi ani, Chisinau!







Chisinau, Chisinau,
Verdele fagas al tau
E cuibul dorurilor mele
Durat spre soare si spre stele.
Dac-ai sti cît de mult te-ndragesc,
Chisinau – oras tineresc!

Cu strazi si parcuri minunate,
Precum o urbe din povesti,
Tu porti cinci secole în spate
Si totusi nu îmbatrînesti.
Ci ca un cuib al tineretii
Sub pomii tai frematatori,
Aflat în tot tumultul vietii
Esti un oras de visatori.

  
Liviu DELEANU

12 октября 2012 г.


Noi ne iubim orașul și din tot sufletul îl felicităm cu ziua lui!


TE SALUT, CHIȘINĂU!
        
Te salut, Chișinău!
Rupt ca din soare,
Mîndru pe făgașul tău,
N-ai asemănare.
Ridicat mereu pe schele,
Pari o urbe din povești –
Și ești sediu vieții mele
De avînturi tinerești.
Ție, drag Chișinău,
Îți cînt iubirea,
Căci răsari din cîntul meu,
În toată strălucirea!

Te salut, Chișinău!
Inimi deschise
Bat fierbinți în pieptul tău,
Ca-ntr-un cuib de vise.
Printre noile cvartale
Crești, mîndrețe de oraș,
Iar în parcurile tale
Îi ești dragostei sălaș.
Dragul meu, Chișinău!
Cît mi-e de bine
Cînd sub largul cer al tău
Iubesc și cînt cu tine.

Liviu DELEANU.