4 марта 2014 г.

”Dar din Dar” pentru copii

Știți probabil, dragii mei, dar dacă nu știți-aflați acum, că în biblioteca noastră, de mai mulți ani, funcționează un program neobișnuit care se numește ”DAR din DAR”: chișinăuienii ne aduc în dar cărți din colecțiile lor personale.


Astăzi vreau să mă laud cu cîteva cărți din aceste donații.


POVEȘTI AUZITE DE LA BUNICUȚA. O carte foarte frumoasă care îi îndeamnă pe copii să pătrundă în universul miraculos al basmului. În cuprins găsim zece povești celebre: Gogoaşa, Cei trei purceluşi, Punguţa cu doi bani, Capra cu trei iezi, Ridichea, Motanul încălţat, Scufiţa Roşie, Bucle de Aur, Bobocelul cel urât, Albă-ca-Zăpada.
Era odată o fetiță cu părul blond-auriu, căreia toți îi spuneau Bucle-de-Aur. Într-o zi frumoasă de vară, s-a pornit ea să strîngă floricele. A găsit și ciuperci, de și-a umplut coșulețul. Mama i-a spus să nu meargă prea departe în pădure, ca nu cumva să se rătăcească, dar fetița, de bucurie, a uitat de toate, așa că a mers ore în șir prin pădure. Într-un tîrziu a văzut o căsuță.
Bucle-de-Aur a bătut la ușă, a așteptat, dar nu i-a răspuns nimeni. ”Să intre, să nu intre?” A împins ușa și s-a pomenit înăuntru. În cameră... pe masă erau trei farfurii cu terci de griș: una mare, alta mijlocie, iar a treia micuță de tot. Lîngă ele, stăteau aranjate trei linguri – una mare, alta mijlocie, iar a treia micuță de tot. Mai erau pe masă trei pahare cu lapte – unul mare, unul mijlociu și altul micuț de tot. ”Cine oare trăiește în căsuța asta?”, s-a gîndit Bucle-de-Aur...


O altă carte pe care am primit-o în dar se numește ÎN PALAT LA VERDE ÎMPĂRAT de îndrăgitul autor Ianoș ȚURCANU. Ascultă:
Nu știu de-i adevărat
Dar în marele Regat
Al lui Verde Împărat
Din Palatul Fermecat,
Cu zăvoare ferecat,
Iată ce s-a întîmplat,
Cică, Verde Împărat,
Din somn cînd s-a deșteptat,
De ceva s-a-mpiedicat
Și s-a prăvălit din pat
Cît era de Împărat!...

Ești și tu curios să știi cine trăiește în căsuța din pădure, ce a pățit mai departe fetița cu numele Bucle-de-Aur și de ce oare s-a împiedicat Verde Împărat? Știu, că ești! Atunci vino la noi la bibliotecă și citește aceste cărți minunate!
  
Галина КОРНИЛОВА. Наш знакомый Бумчик
В одной балтийской деревне живёт Бумчик. Кто он такой? Те люди, которые с Бумчиком незнакомы и никогда его не видели, спрашивали: — А Бумчик, это кто? Человечек маленький или не очень большой мальчик? А я им отвечала: — Да я и сама не знаю. Я про это Бумчика не спрашивала, мы с ним разговаривали совсем о другим вещах... Бумчик вот такой: не очень высокий, но и не слишком низенький; волосы у него пушистые и немного торчат в стороны; глаза круглые, нос короткий, а уши довольно большие... Много чего интересного он умеет делать — удить рыбу, летать на вертолёте, разговаривать с животными, птицами, деревьями и машинами... Из книги вы также узнаете: Что Бумчик поймал на удочку, Как Бумчик один раз научился плавать, Как Бумчик рыл колодец, Как Бумчик и Заяц поспорили и ещё много интересного про таинственного Бумчика.

 
Yehoved SOKES. Ha Simcha ba Mishpaha = Bucurie în famile. Despre frați și surori, părinți și copii, despre relații în familie vei afla din această carte, dacă cunoști limba ebraică.

Și încă o carte în ebraică: Albinuța Maia.





VENIȚI ȘI CITIȚI CU NOI, CITIȚI CA NOI, 
CIȚI MAI MULT DECÎT NOI!



Daria OSADCEAIA