Последний романтик...

Михая Эминеску называют последним великим романтиком в европейской поэзии. И конечно, он был романтиком. В его стихах манит неясная и возвышенная мечта, которая, чем кажется ближе, тем быстрей ускользает от нас? Разве не встречаем мы в строчках его столь излюбленные романтиками противоборства понятий — мечта и вещественность, прошлое и нынешний день, рабство и тирания, демон и ангел, горе и радость, ненависть и любовь?.. 

Снова мачты покидают...

Снова мачты покидают

Берега беспечные.

Сколько их переломают

Ветры, волны вечные?

Снова птиц зима торопит,

Гонит над раздольями.

Сколько в море их утопят

Волны, ветры вольные?

Идеалам ли обеты,

Судьбы ль бессердечные, -

Гонят всех по белу свету

Ветры, волны вечные.

В песнях темными пребудут

Мысли подневольные,

За собой влекут их всюду

Волны, ветры вольные.