С праздником, УРА!

У него отменный вкус,

Имя носит он – арбуз,

А растёт он летом,

Когда много света.

Ирис РЕВЮ

3 августа – ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ АРБУЗА – короля плодов, правителя летнего стола. Вот несколько интересных фактов о чудо-ягоде.

• В Японии выращивают квадратные арбузы. Это для удобства транспортировки и хранения. 

 

• Из арбузов делают особый мед – нардек. Для получения пол-литра такого меда берется десять килограммов арбузной мякоти.

• Самый большой арбуз, попавший в Книгу Гиннеса, был выращен в США и весил около 120 кг.

• Кроме арбузов-гигантов существуют и арбузики-карлики, способные уместиться на ладони. Есть их нельзя: разве что положить на полку или в сервант - для красоты.

• Еще одна диковинка – это желтый арбуз.

• Больше всего арбузов выращивают в Китае.

• Во Вьетнаме во время празднования Нового года на стол обязательно подают арбузы. Считается, что он символизирует удачу. А арбузные семечки употребляют как закуску.

 Всем только самых вкусных сахарных арбузов и приятного арбузного аппетита!

Съел голодный карапуз

Спелый, сахарный арбуз.

И теперь у карапуза

Пузо, как и у арбуза.

М. Петров

Un balon vărgat, vărgat,

De-o frânghie sta legat,

La un loc cu alţi fârtaţi,

Pe-o câmpie înşiraţi.

Dar acel balon vărgat

Nu dori să stea legat.

S-a smuncit şi a plecat

Cu un moş bătrân în sat.

Baba, supărată foc,

Se-nmuie atunci pe loc.

Babei nu-i veni a crede:

Mi-ai adus… pepene verde?

Emilia PLUGARU

Я из ягод обожаю

Делать бусы. Но большая

Слишком ягода арбуз,

Из нее не выйдет бус.

Ну и ладно, бус не надо,

Я и так арбузу рада!

Он ведь – сахарный на вкус,

Ну, а семечки – для бус!

Л. Громова

-Ты устал, велосипед?

-Нет,нет!

-Потерпи, вон за углом

Наш дом.

Груз тяжелый на твоем руле

Я и сам с трудом держусь в седле.

Очень сладкий этот груз

На вкус.

Называется наш груз-

Арбуз!

Е. Аксельрод

Ascuns în cămaşa verde

Miezul de foc nu se vede.

Când mănânci o feliută

Parcă sufli-n muzicută.

Мы большую сумку взяли,

За арбузом побежали.

Принесли арбуз домой,

Сладкий-сладкий и большой.

Всех друзей мы приглашаем

И арбузом угощаем.

«Приходите есть арбуз –

Замечательный на вкус!»

Е. Краснова

Солнце-

оно полосатое.

Солнце-

оно в кожуре.

Внутри оно очень сладкое!

Солнце у нас на столе!

Солнце

внесли на подносе

У солнца-

маленький хвостик!

Э. Мошковская

Вот какой у нас арбуз —

Замечательный на вкус!

Даже нос и щеки

Все в арбузном соке!

З.Александрова