Привет, бонжур, или хелло,
Не важно, лишь бы всем везло!
Ведь День приветствий наступил,
Нам всем он радость подарил,
Приятно ведь, что все вокруг
Тебе добра желают вдруг!
И я вам здравствовать желаю,
И с праздником всех поздравляю!
Давным – давно, в далеком уже 1973 году, во время
«холодной» войны, два брата американца Брайан и Майкл Маккомак придумали новый
праздник —
Д е н ь
П р и в е т с т в и й
21 ноября они отправили в разные концы Земли
письма-приветствия, в которых содержалась позитивная информация, изложенная с
радушием и доброжелательностью. А смысл был предельно прост — они просили своих
адресатов, чтобы те отправили такие же письма-приветствия хотя бы 10 новым
получателям. Удивительно, но идея охватила всю планету, так что праздник сразу
стал всемирным.
А знаете, как приветствуют друг друга в разных странах?
Англичанин приветствует знакомого вопросом "HOW DO YOU DO?" ("Как ты действуешь?"), француз спросит:"COMMENT CA VA?" ("Как оно идет?"), немец —
"WIE GEHT'S?" ("Как идется?").
Итальянец при встрече воскликнет:"COME STA?" ("Как
стоишь?"),
китаец поинтересуется: "Ел ли ты сегодня?", зулусы констатируют: "Я тебя увидел!", гренландцы просто скажут: "Хорошая погода!",
индейцы навахо воскликнут: "Все хорошо!". Персы посоветуют: "Будь весел!", арабы скажут:
"Мир с тобой!", а евреи - ШАЛОМ ("Мир вам").
Горцы Памира и Гиндукуша приветствуют друг друга
пожеланием "БДИ!", "НЕ
ЗНАЙ УСТАЛОСТИ!", вайнахи - пожеланием "БУДЬ СВОБОДНЫМ!", японцы скажут:"КОННИТИВА" ( "день настал").
В Индии и Непале говорят «НАМАСТЕ» («поклон тебе»)
В России с древнейших времен при встрече спрашивали о
здоровье, эта традиция сохранилась и сейчас: "ЗДРАВСТВУЙТЕ" ‑ дружеское "ПРИВЕТ"
или "ЗДОРОВО!"
У нас, в Молдове, желают доброго дня и удачи: ”BUNĂ ZIUA”, ”NOROC”, ”SALUT”, а прощаясь – желают здоровья и всего доброго:”SĂNĂTATE”, ”TOATE CELE BUNE”!
У каждого народа существуют свои обычаи приветствовать
друг друга, но международный этикет по сути одинаков: встречаясь, люди желают
друг другу добра и благополучия, хорошего дня или успехов в труде.
Комментариев нет:
Отправить комментарий